Zoethoudertje

Nee geen tijd voor hele schrijfsels.

Dus even wat foto's uit de achtertuin gisteren genomen door Paul.

Papa merel geeft baby merel te eten.

Platteland B&B: no vacancies

Sorry, de komende week ben ik druk met entertainen, bakken & braden, thee zetten, toeristen rondleiden, foto's maken, kussens opschudden, bedden maken, eieren bakken, vertellen over Ierland/County Wicklow/Ballylug, spelletjes spelen, regenpakken uitdelen, genieten van vrienden en familie, familiediners voor 15 personen bereiden etc.

Dus even geen tijd om te bloggen. Misschien dat ik donderdag tussen de vertrekkende en arriverende groep door even wat leuks kan plaatsen.

In the mean time spelen Paul en ik gezellig B&B houders.

Nl vs Ir I: Aan tafel

Ik “draai nu al zo’n drie jaar mee” in het Ierse leven en ben in die tijd heel wat verschillen met Nederland tegen gekomen. Logisch, want een ander land betekent een andere cultuur, andere gewoontes, andere normen en waarden. En aan veel dingen kun je wennen, moet je je aanpassen want je woont nu in een ander land. Dat gaat me aardig af. Maar er is één ding waar ik nog steeds niet tegen kan, de kriebels van krijg, van zou willen gillen.

Tafelmanieren en –gebruiken.

Van huis uit zijn wij netjes opgevoed. Niet met volle mond eten, wachten met eten tot iedereen heeft, aan tafel blijven tot iedereen klaar is, niet met je eten spleen, geen ellebogen op tafel en zo kan ik nog wel even door gaan.

Hier in Ierland is dat toch even net iets anders. Nou moet ik eerlijk zijn: het gaat vooral om gebruiken en niet zozeer om manieren. Maar toch.

A) Men begint hier te eten zodra men heeft opgeschept of het bord op tafel wordt gezet
B) Zodra men klaar is neemt men het bord van tafel en brengt dit naar de keuken om vervolgens vaak niet meer terug aan tafel te komen.

Nou is dat allemaal niet zo erg als je allemaal even snel eet. Maar Paul is nogal van de snelle eters (kan het daarom zo goed vinden met papa) en ik heb een gewoon tempo. Als ik dus halverwege ben, is meneer al klaar en kan ik de rest alleen opeten. Om nog maar te zwijgen over te taferelen als mijn moeder mee-eet. Vaak vraagt ie dan nog of ik joghurt wil, want daar begint hij alvast aan, waarop ik altijd heel vriendelijk vraag of ik alsjeblieft eerst even mijn eten op mag eten. Ik kan daar gewoon niet tegen.

Een ander verschil is dat men hier na het eten en het toetje meteen een kopje thee of koffie drinkt, terwijl in Nederland dat pas rond acht uur gebeurd.

In het begin dacht ik dat het misschien alleen Paul was en dat het dus wel met manieren in plaats van gebruiken te maken had. Maar niets blijkt minder waar: zo werkt het hier gewoon. En dus moet ik er aan wennen, me aanpassen.

Al drink ik nog steeds mijn kopje thee om acht uur...

Nederland versus Ierland: de introductie

Ja we knallen er weer een leuke serie tegen aan. Dit keer over de verschillen tussen Nederland en Ierland. Niet iedere week, maar gewoon regelmatig. Als ik iets leuks/opmerkelijks/aparts ben tegengekomen of natuurlijk als jullie verzoekjes hebben.

Dus laat me weten waar je benieuwd naar bent en dan zal ik erover schrijven.

Deze week komt het eerste deel van de serie. Iets waar ik me best aan kan ergeren:

Ierse tafelmanieren...

Ladies weekend 2009: de eindstand

Aantallen:

Aantal ladies: zes
Aantal dagen: vier
Aantal winkelwagens vol: twee
Aantal slaapkamers: drie
Aantal minuten voor alle bedden op een slaapkamer stonden: vijf
Aantal keer gegourmet: één
Aantal keer verse broodjes en croissantjes van de bakker: drie
Aantal keer Rotterdam leeg geshopt: één
Aantal serieuze gesprekken: drie
Aantal onzin gesprekken: ontelbaar
Aantal keer gezongen: ontelbaar (en vals)
Aantal zakken chips genuttigd: vijf
Aantal zakken lollies: twee
Aantal foto's gemaakt: 400 (!!)
Aantal keer True Colours gespeeld: vijf
Aantal keer Party & Co. Extreme gespeeld: tien
Aantal keer naar het strand: één
Aantal keer gelachen: ontelbaar
Aantal keer gehuild: één
(ja ook serieuze gesprekken horen erbij. Lief en leed enzo...)
Aantal cadeau's van vriendlief bij thuiskomst: twee
(een bos bloemen op mijn nachtkastje en een laptop(!!!))

Eindstand:

Kledingkast: + twee rokjes, + één jurkje, - één zwarte longsleeve, + één zwarte longsleeve, + één topje
Weegschaal: + twee kilo
Money: geld over!!!
Zin in het volgende weekend: TE VEEL!

Het was een feest. We kijken nu alweer uit naar volgend jaar.
Binnenkort wat gezellige foto's. Voor nu alleen deze:

Hoe is het nu met…

Billy?
Meneer geit doet het hartstikke goed. Heeft voortaan een gezellig buitenverblijf waarin hij heel de dag verstoppertje speelt met de honden. Langzaam maar zeker begint hij aan het hout van zijn hok te knabbelen en dus hopelijk vrij binnenkort ook het gras. Want dat zou beteken dat hij geen fles meer hoeft. Verder vindt meneer het niet zo leuk als wij met de drie honden gaan wandelen. Hij ziet ons dan op het pad langs het veld lopen en zet het op een schreeuwen. Hij zou zo graag mee willen.

Glic, Donna & Sam?
Glic en Donna zijn nog steeds gefasineerd door dat wezentje in dat hokje buiten. De hele dag hangen ze daar rond. Af en toe wat graven, dan weer wat blaffen. Ze snappen er nog steeds niet zo veel van. Sam daarentegen interesseert het niets. Die zit nu een beetje in zijn pubertijd heb ik het idee en doet zo’n beetje alles wat niet mag. Groeit tegen de klippen omhoog en is nu al zeker 15 centimeter groter dan Glic. Waar gaat dat heen?

De kippetjes?
We hadden een kleine crisis in de verloskamer afgelopen weekend. De broedse hen had heel even het nest verlaten om wat te drinken en eten. Hen nr 2 had dat vrij snel in de gaten en bedacht dat zij ook wel acuut broeds kon worden. En hop, zo op de eieren van hen nr 1. heel de dag geschreeuw van die twee, maar hen nr 2 heeft gewonnen en zit nu de laatst paar dagen uit. Want ik verwacht toch wel heel binnenkort, binnen een dag of drie uiterlijk, kuikens. Natuurlijk net als ik er niet ben, want zo gaat dat hier op het platteland.

Roger de haan?
Roger ging enkele weken geleden op vakantie. Vrienden van ons hebben wel kippen maar geen haan en wilden ook wel eens kuikens. En dus geen Roger, toen Henry nog in leven was, op vakantie naar de acht kippen van de familie Flynn. Na ongeveer 3 weken belden ze op of we hem alsjeblieft op konden halen. Veel te seksueel voor hun kippen en ontzettend agressief naar iedereen die het kippenhok binnenkwam. Wij wisten niet wat we zagen toen ie weer thuis was: één bonk testosteron. En jawel, ook mij viel hij aan. Dus Roger moet helaas verhuizen. We hebben er niets aan. Hij v*rkr*cht iedere kip, valt ons aan en eet alleen maar. Jammer maar helaas.

De tuin?
Prima, alles groeit. In de tunnel hebben we inmiddels van alles groeien: uien, knoflook, radijs, spinazie, broccoli, bloemkool, boerenkool, sla, erwten, tuinbonen en wortel. De eerste courgette, komkommer, bonen, pompoen en maïs zaadjes zijn ook gepland. En in de kas groeien alle overige plantjes lekker door totdat ze gepland kunnen worden. Tomaat, verschillnde kruiden, prei, pastinaak en paprika. Ook een groot gedeelte van de aardappelen zijn geplant en langzaam beginnen de aardbeien- en frambozen planten en fruitbomen bloemetjes te vertonen. Het gaat de goede kant op.

Paul?
Meneer is weer trainen en hangt dus waarschijnlijk weer ergens in een harnasje van een klif te bungelen ofzo.

Anouk?

Met mij gaat het prima. Want ik ga vandaag naar Nederland! Het is weer tijd voor het jaarlijkse ladiesweekend met Linda, Yvon, Petra, Wendy en Minke en dus vertrek ik morgenvroeg naar Bruinisse. Maandagavond ben ik terug dus dinsdag een verslag.

On-ge-lo-fe-lijk

Dit geloof je toch niet?

Al dagen temperaturen van boven de 20 graden, maximale zonneschijn.
Kom ik morgen naar Nederland, gaat het regenen. Zul je altijd zien.